På en sulten aften i Stuttgart sitrer luften af en følelse af fodboldkærlighed. Overalt i Europa er klubber fanget i en fælles drøm om at sikre sig Nik Voltemade, den nye juvel i angrebskæden. Men, Stuttgart spiller med lukkede arme, og selv Bajern München må lægge panderynker i sine tilbud. Ifølge tyske rygter er Voltemade allerede enig i sine personlige …