Hjemmeside Fodbold Gremlinge i oversættelsen: Barcelonas præsentation af Rodri blev et internetfænomen

Gremlinge i oversættelsen: Barcelonas præsentation af Rodri blev et internetfænomen

Ved du hvad, nogle gange kan teknologi give os et godt grin. Barcelonas stolte annoncering af deres nye spiller Rodri blev pludselig ret sjov på nettet, alt sammen takket være en noget upræcis oversættelse på platformen X. De beskrev Rodri som en spiller, der bringer kvalitet, præcision og kontrol til holdet, og kalder ham for en “Culer” – en hædersbetegnelse for barcelonafans.

Men teknologien svigtede i den tyske udgave, hvor Rodri blev betegnet som noget knap så flatterende. Det gav anledning til en bølge af humoristiske kommentarer online, og nogen mente endda, at Real Madrid måtte have en finger med i spillet.

Real Madrid forsøgte nemlig også at sikre sig Rodrís underskrift, men han valgte til sidst at skifte til deres ærkerivaler. Barcelona smed over 70 millioner euro på bordet til Manchester City og sikrede sig hans tjeneste frem til sommeren 2030.

Rodri har ikke lagt skjul på sin begejstring over skiftet: “At være her og spille for Barcelona er en drøm. Vi vil vinde det hele,” sagde han begejstret.

Træner Hansi Flick kan nu se frem til endnu mere styrke på midtbanen, efter allerede at have hentet navne som Karim Adeyemi, Anthony Gordon og Jesse Bisiwu i dette transfervindue.

Indlæs flere relaterede artikler
Load More In Fodbold

Tjek også

Transferbombe: Gabriel Jesus vælger overraskende nyt klubeventyr!

Gabriel Jesus, den brasilianske spidsangriber, vil tage afsked med Arsenal, men England fo…