Den 25-årige egyptiske angriber er skruet til Etihad Stadium på en kontrakt på fire og et halvt år, hvilket betyder, at han bliver i klubben indtil sommeren 2029.
Omar har indtil videre haft en imponerende indflydelse i løbet af 2024/25-sæsonen. Før han kom til City, havde Marmoush scoret 20 mål i kun 26 kampe for Frankfurt samt leveret 14 assists.
Som flydende engelsktalende udtrykte Marmoush sin store begejstring for muligheden for at spille sammen med Pep Guardiolas regerende Premier League-mestre.
“Dette er en dag, jeg aldrig vil glemme,” sagde Marmoush.
“At skifte til Manchester City – et af verdens bedste hold – er en fantastisk følelse. Jeg er ovenud glad, min familie er meget stolte, og vi er alle meget glade for at være her i Manchester.
“Med Pep, hans tekniske stab og de verdensklasse faciliteter her har spillerne alt, hvad de behøver for at forbedre sig. Det var virkelig tiltalende for mig, da jeg fik muligheden for at komme herhen.
“Og jeg kan ikke benægte, at jeg også vil vinde trofæer. City har været den mest succesfulde klub i England i mange år, så jeg ved, at jeg kommer ind i et vindende miljø og en vindende kultur. Jeg vil lære fra staben og mine holdkammerater, og jeg ønsker at blive et værdsat medlem af dette vindende hold.
“Jeg glæder mig virkelig til at komme i gang, møde de andre spillere og vise Manchester City-fans, hvad jeg kan.”
Direktør for fodbold, Txiki Begiristain, udtrykte også sin glæde over Marmoushs ankomst til Etihad.
“Omar er en dygtig og spændende angriber, og jeg er begejstret for, at han bliver en del af os,” sagde han.
“Han har haft en fremragende sæson, og hver gang vi har set ham, har han påvirket kampene.
“Han har alle de kvaliteter, en topklasse angriber skal have. Han har fremragende fart og forståelse, og han er enestående foran målet. Han kan også spille flere forskellige positioner, hvilket er en meget værdifuld egenskab.
“Jeg er også overbevist om, at arbejdet med Pep og det tekniske personale her i City vil få ham til at udvikle sit fremragende angribertalenter yderligere.”